-
1 выдача разрешения
1) Law: grant of permission2) Economy: authorization, issue of a permit3) Ecology: licensing4) Automation: release (напр. на отгрузку готовых изделий) -
2 выдача разрешения
n -
3 выдача разрешения
-
4 выдача разрешения
délivrance d'une autorisation, délivrance d'une licenceРусско-французский финансово-экономическому словарь > выдача разрешения
-
5 выдача разрешения
n -
6 выдача разрешения
n1) econ. rilascio di un benestare (на экспорт), rilascio di una autorizzazione, scarico del benestare2) fin. emissione di benestare, rilascio di un'autorizzazione -
7 выдача разрешения
-
8 выдача разрешения
(напр. на отгрузку готовых изделий) releaseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выдача разрешения
-
9 выдача разрешения
authorization -
10 выдача разрешения на ведение врачебной практики
Medicine: medical licensureУниверсальный русско-английский словарь > выдача разрешения на ведение врачебной практики
-
11 выдача разрешения на взлёт
Aviation: clearing for takeoffУниверсальный русско-английский словарь > выдача разрешения на взлёт
-
12 выдача разрешения на перевозку
Logistics: granting roadУниверсальный русско-английский словарь > выдача разрешения на перевозку
-
13 выдача разрешения на потенциально загрязняющие виды деятельности
Универсальный русско-английский словарь > выдача разрешения на потенциально загрязняющие виды деятельности
-
14 выдача разрешения на перевозку
Русско-английский словарь по логистике > выдача разрешения на перевозку
-
15 повторная выдача разрешения на вождение автомашины
Универсальный русско-немецкий словарь > повторная выдача разрешения на вождение автомашины
-
16 выдача
ж- выдача аккредитива
- выдача акций
- выдача векселя
- выдача визы
- выдача гарантий
- выдача денег
- выдача документа
- выдача заказа
- выдача кредита
- выдача лицензии
- выдача накладной
- выдача патента
- выдача подотчётных сумм
- выдача против акцепта
- выдача против документов
- выдача разрешения
- выдача расписки
- выдача ретратты
- выдача свидетельства
- выдача сертификата
- выдача ссуды
- досрочная выдача
- отсроченная выдачаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выдача
-
17 выдача
(субсидии) grant; (разрешения, лицензии) authorization; (удостоверения, свидетельства) certification; (документов) issue, issuance; delivery; (заказа) award; (выплата) payment; (раздача) distribution -
18 выдача
-
19 выдача
1) ( распределение) distribuzione ж.выдача зарплаты — distribuzione delle paghe, pagamento degli stipendi
2) (передача, вручение) consegna ж., rilascio м.3) ( преступника другому государству) estradizione ж.* * *ж.1) ( действие) consegna (товара и т.п.), distribuzione ( раздача); pagamento m (зарплаты и т.п.); rilascio m (документов и т.п.)2) (место, окно - напр. в прачечной и т.п.) ritiro mвы́дача багажа — ritiro bagagli
3) (преступника др. государству) estradizione* * *n1) gener. rilasciamento (документа, разрешения и т.п.), rilascio (паспорта, визы), ritirata, consegna2) econ. rilascio (документа), somministrazione3) fin. emissione (напр., денежного документа)4) electr. elaborazione (напр. сигнала, команды) -
20 выдача
f Ausgabe, Herausgabe; Übergabe; Ausstellung; Erteilung; Auszahlung; Lieferung; отдел m выдачи Ausleihe* * *вы́дача f Ausgabe, Herausgabe; Übergabe; Ausstellung; Erteilung; Auszahlung; Lieferung;отде́л m вы́дачи Ausleihe* * *вы́дач|а<-и>ж1. (вруче́ние) Aushändigung f, Verteilung f, Auszahlung f2. (докуме́нта) Ausstellung f, Erteilung fвы́дача зака́зов Auftragsvergabe fвы́дача непокры́тых че́ков Checkbetrug mвы́дача ссуд под зало́г Pfandleihe f3. (престу́пника) Auslieferung f* * *n1) gener. Auszahlung (денег и т. п.), Auszahlungsanweisung (денег и т.п.), Auszählung (денег и т.п.), Rückgabe, Verteilung, Zuteilung, Ausgabe, (тк.sg) Ausstellung, Auslieferung, Herausgabe2) comput. Liefern (напр. кода возврата), Output (напр. данных)3) med. Gabe4) eng. Abgabe, Ausgabe (данных), Ausstellung (документов), Austrag, Austragung5) book. Erteilung (свидетельства и т. п.)6) law. Ausfertigung, Ausgäbe, Erteilung (напр. разрешения), Verteilung (зарплаты), Übergabe7) econ. Ablieferung (груза), Ausgabe (пособий), Erteilung (напр. заказа), Vergabe (заказа, кредита), Ausgabe (напр. пособий), Freigabe (напр. товара с таможни)8) fin. Übergabe9) mining. Austreiben (по стволу шахты), Herausförderung10) textile. Bodenausgabe11) electr. Auslieferung (мощности электростанции)13) oil. Anzapfen (нефтепродукта из бочек или резервуаров), Auslagerung (из подземного хранилища)14) atom. Abgabe (напр. электроэнергии в сеть)15) patents. Ausstellen (документа), Ausstellung (документа), Erteilung (патента)16) busin. Aushändigung (на руки)17) f.trade. Ablieferung, Aushändigung (документов), Verteilen, Auszahlung (денег и т.п.), Ausstellung, Erteilung (документа, заказа), Vergabe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выдача без разрешения таможенного органа, утрата либо не доставление в определенное таможенным органом место находящихся под таможенным контролем товаров и (или) транспортных средств — влечет наложение административного штрафа на граждан, должностных лиц и юридических лиц в размере от одной второй до двукратного размера стоимости явившихся предметами административного правонарушения товаров и (или) транспортных средств с их… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выдача преступников. — Выдачею называется акт, посредством которого правительство одного государства передает лицо, обвиняемое в преступлении или проступке, совершенном за пределами его территории, другому правительству, требующему обвиняемого для суждения и наказания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выдача преступников — Выдачею называется акт, посредством которого правительство одного государства передает лицо, обвиняемое в преступлении или проступке, совершенном за пределами его территории, другому правительству, требующему обвиняемого для суждения и наказания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БАНКА — выдача разрешения на проведение банковской деятельности. Распространяется на ведение счетов клиентов и банков корреспондентов; финансирование капитальных вложений по поручению клиентов; выпуск платежных документов и ценных бумаг; покупку, продажу … Большой экономический словарь
Разрешений на строительство — (Building Permits) Определение разрешения на строительство, выдача разрешения на строительство Информация об определении разрешения на строительство, выдача разрешения на строительство Содержание Содержание Определение Отражение разрешения в… … Энциклопедия инвестора
Индивидуальное жилищное строительство — (ИЖС) форма обеспечения граждан жилищем путем строительства домов на праве личной собственности, выполняемого при непосредственном участии граждан или за их счет (СП 30 102 99). Объект индивидуального жилищного строительства отдельно… … Википедия
RADIUS — У этого термина существуют и другие значения, см. Radius (значения). RADIUS (англ. Remote Authentication in Dial In User Service) протокол для реализации аутентификации, авторизации и сбора сведений об использованных ресурсах,… … Википедия
Право на звание раввина — , или Смиха (Гетер гораа) Разрешения на должности раввина и даяна* выдавались в старину только в Эрец Исраэль. Из особого чувства благоговения к Торе и к религии еще в древности установили правило выдачи разрешения на право толковать и… … Энциклопедия иудаизма
Реформы Кёхо — (яп. 享保の改革, きょうほうのかいかく кё:хо: но кайкаку?) название курса социально экономических преобразований в Японии, которые осуществлялись во время 30 летнего правления Токугавы Ёсимунэ (1716 1745), 8 го сёгуна сёгуната Эдо. Реформы названы по… … Википедия
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
ВОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — ВОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, комплекс правовых норм, определяющих порядок и условия пользования и распоряжения : водами (в широком смысле этого слова). Под напором усложняющихся потребностей • жизни, с одной стороны, и технического ; прогресса, с… … Большая медицинская энциклопедия
